Lire un diagramme sans y laisser son après-midi

Le principe d'un diagramme

Le diagramme représente l'ouvrage terminé, vu de dessus, chaque symbole occupant la place exacte de sa maille. Un symbole posé sur un autre signifie que vous piquez dans cette maille précise. Un symbole décalé vers la droite indique une maille sautée ou une augmentation. Il n'y a rien à interpréter : ce que vous voyez est ce que vous obtiendrez.

Cette convention est internationale, ce qui explique son intérêt : une grille japonaise se lit sans traduction, alors qu'un modèle écrit en anglais impose de savoir que single crochet désigne la maille serrée et double crochet la bride. C'est aussi pour cela que les modèles les plus fins circulent sous forme de diagramme.

Les six symboles à connaître

Les voici dans l'ordre où vous les rencontrerez. La logique est visuelle : plus le symbole est haut et barré, plus la maille est haute.

Symbole	Maille	Ce que vous faites
○	Maille en l'air	Un jeté ramené à travers la boucle
• ou ▬	Maille coulée	Sert à fermer un rond, sans hauteur
+ ou ×	Maille serrée	Piquer, ramener une boucle, écouler les deux
T	Demi-bride	Un jeté avant de piquer, écouler les trois boucles
T barré une fois	Bride	Un jeté, piquer, écouler deux fois par deux
T barré deux fois	Double bride	Deux jetés, puis écouler trois fois par deux

Le trait qui barre la tige indique le nombre de jetés de départ. Une bride a une barre et un jeté, une double bride deux barres et deux jetés. Une fois cette règle en tête, vous déduisez une maille que vous n'avez jamais vue.

Le sens de lecture

C'est le point qui fait abandonner, et il tient en deux cas.

En rangs

Vous lisez en zigzag, parce que vous retournez l'ouvrage à chaque rang. Le rang 1 se lit de droite à gauche, le rang 2 de gauche à droite, le rang 3 de nouveau de droite à gauche. Les numéros de rang sont imprimés alternativement à droite et à gauche de la grille : ils vous indiquent où commencer.

En rond

Vous lisez toujours dans le même sens, du centre vers l'extérieur, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vous ne retournez jamais l'ouvrage. Chaque tour se ferme généralement par une maille coulée dans la première maille du tour, matérialisée par un point sur la grille.

Les mailles de montée

En début de rang, une petite chaînette de mailles en l'air remplace la première maille pour donner la hauteur. Le nombre dépend de la maille du rang, et il se compte comme une maille dans le total.

Maille du rang	Mailles de montée	Compte comme une maille ?
Maille serrée	1	Non
Demi-bride	2	Oui
Bride	3	Oui
Double bride	4	Oui

Ce détail explique la majorité des ouvrages qui s'élargissent ou se rétrécissent sans raison apparente. Si vous comptez la montée d'une bride comme une maille alors que le modèle ne la compte pas, vous ajoutez une maille par rang, et votre carré devient un trapèze au bout de vingt rangs.

Les répétitions

Une grille ne dessine presque jamais tout l'ouvrage. Un motif encadré entre deux astérisques, ou délimité par un crochet, se répète jusqu'au bout du rang. Sur un diagramme en rond, seul un quart ou un huitième du motif est parfois dessiné : la mention × 8 vous dit de le répéter huit fois autour du centre.

Placez un anneau marqueur au début de chaque répétition les premiers tours. Vous vérifiez ainsi que votre motif retombe juste avant d'avoir fait tout le tour, plutôt que de découvrir l'erreur trois tours plus loin.

Un premier exercice

Prenez une grille de granny square, le carré classique en brides. C'est le meilleur terrain d'entraînement : il se lit en rond, il utilise trois symboles seulement, et sa répétition est évidente à l'œil. Comptez 20 minutes pour le premier, et vous aurez lu votre première grille de bout en bout.

Si votre carré reste plat et que ses quatre coins forment un angle droit, vous avez lu la grille correctement. S'il gondole, vous avez ajouté des mailles : reprenez le compte des montées, c'est presque toujours là que ça se joue.